We have a number of resources available in our Domain Management Guide which cover our paid DNS Hosting services.
DNS Advantage (Our regular level of DNS Hosting service)
Customers of our Website Hosting plans also have access to manage their DNS records within their Hosting Control Panel.
Alternatively, information on updating name servers can be found here.